If Not, Winter Liliane Giraudon Natalie Diaz defies the conditions

Natalie Diaz defies the conditions from which she writes

In this miraculous new translation

diesel oil and force—as she loops the city with the energy of global weather

vrees en verlangen continu op elkaar ingrijpen

If Not, Winter Liliane Giraudon Natalie Diaz defies the conditionsAnne Carson Of the nine books of lyrics the ancient Greek poet Sappho is said to have composed, only one poem has survived complete. The rest are fragments. In this miraculous new translation, acclaimed poet and classicist Anne Carson presents all of Sapphos fragments, in Greek and in English, as if on the ragged scraps of papyrus that preserve them, inviting a thrill of discovery and conjecture that can be described only as electricor, to use Sapphos